1 00:00:02,760 --> 00:00:03,430 Ал! 2 00:00:03,440 --> 00:00:04,100 Ал! 3 00:00:09,630 --> 00:00:10,660 Сенсей! 4 00:00:19,780 --> 00:00:20,700 Сенсей! 5 00:00:27,580 --> 00:00:28,350 Ал! 6 00:00:31,630 --> 00:00:32,470 Ал! 7 00:00:33,980 --> 00:00:34,820 Ал! 8 00:00:38,860 --> 00:00:39,800 Братко! 9 00:00:40,450 --> 00:00:42,520 Дясната ти ръка е неудобство. 10 00:00:46,020 --> 00:00:48,680 Ще извадя всички тези безполезни неща... 11 00:00:49,360 --> 00:00:51,580 ...тези грозни механични части! 12 00:00:51,860 --> 00:00:52,860 Как смееш!? 13 00:00:52,990 --> 00:00:56,290 И тогава ще взема всичко, което е останало. 14 00:00:58,150 --> 00:00:59,190 Защо, ти...! 15 00:01:06,060 --> 00:01:07,340 Защо, ти... 16 00:01:07,540 --> 00:01:08,440 Ал! 17 00:01:11,100 --> 00:01:12,100 Ал, не! 18 00:01:16,190 --> 00:01:17,110 ал... 19 00:01:18,170 --> 00:01:23,330 Братко... ти каза Хомункулус не можех да използвам алхимия, нали? 20 00:01:24,000 --> 00:01:25,600 Но този човек е различен. 21 00:01:26,220 --> 00:01:28,020 Разбрах тайната му. 22 00:01:29,040 --> 00:01:32,320 Когато дясната му ръка и левият крак образуват кръг, 23 00:01:32,330 --> 00:01:35,790 ...той може да трансформира външността на тялото му в други материали. 24 00:01:37,160 --> 00:01:40,800 Той може да променя тялото си, защото е хомункулус. 25 00:01:41,760 --> 00:01:44,460 Но той може да използва алхимия, защото... 26 00:01:45,990 --> 00:01:49,140 Защото има крайниците на Ед на тези места? 27 00:01:50,430 --> 00:01:51,390 Моят...? 28 00:01:51,920 --> 00:01:54,640 Върнете ги! Те са на Брат! 29 00:01:55,140 --> 00:01:56,740 Те са ръката и крака на Брат! 30 00:01:57,260 --> 00:01:58,260 Върнете ги! 31 00:02:00,470 --> 00:02:01,430 Защо, ти...! 32 00:02:02,280 --> 00:02:03,180 Ал! 33 00:02:10,260 --> 00:02:11,540 Добре от мен! 34 00:02:12,380 --> 00:02:13,320 Братко! 35 00:02:14,480 --> 00:02:16,620 Ал! Моля те, спри вече! 36 00:02:16,840 --> 00:02:18,440 какво говориш 37 00:02:18,490 --> 00:02:21,820 Той е хомункулус. Той не е човек. 38 00:02:35,720 --> 00:02:37,880 Но все пак това момче е на Изуми... 39 00:02:39,070 --> 00:02:40,090 Може би така... 40 00:02:50,250 --> 00:02:52,900 Искаш ръката ми, нали? 41 00:02:53,490 --> 00:02:54,530 Това е моята ръка! 42 00:02:55,680 --> 00:02:58,800 Спечелихте нещо за цената на този крак, нали? 43 00:03:02,540 --> 00:03:05,500 Ти плати за брат си с тази ръка. 44 00:03:07,980 --> 00:03:13,000 В такъв случай какво ще платите да ме лиши от ръката и крака ми? 45 00:03:15,080 --> 00:03:16,520 Еквивалентен обмен. 46 00:03:17,000 --> 00:03:18,080 Престани да ме друсаш! 47 00:03:19,650 --> 00:03:20,610 Ед! 48 00:03:27,030 --> 00:03:30,430 Човек не може да получи нищо без първо жертва нещо. 49 00:03:31,710 --> 00:03:35,030 За да получите нещо, изисква се нещо със същата стойност. 50 00:03:36,010 --> 00:03:40,050 Това е на алхимията Закон за еквивалентната размяна. 51 00:03:41,740 --> 00:03:46,120 Тогава вярвахме в това да бъде истинският път на света. 52 00:05:47,950 --> 00:05:49,070 Сенсей... 53 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 Ед! Ал! 54 00:05:54,370 --> 00:05:56,370 Забранявам ти да се намесваш! 55 00:05:57,300 --> 00:05:59,460 Това момче е моето прегрешение, 56 00:05:59,960 --> 00:06:01,040 ...и аз ще... 57 00:06:03,120 --> 00:06:04,080 Сенсей! 58 00:06:06,320 --> 00:06:07,320 дръж го! 59 00:06:07,340 --> 00:06:08,900 Уинри! Грижи се за Сенсей! 60 00:06:09,980 --> 00:06:12,060 Само минутка! Ед! Ал! 61 00:06:25,820 --> 00:06:31,420 Fullmetal Alchemist, разбирам това е островът, където тренирахте. 62 00:06:31,820 --> 00:06:33,360 Братко, тази жена... 63 00:06:34,050 --> 00:06:35,980 Фюрер, какво правиш тук? 64 00:06:36,740 --> 00:06:39,440 Изглежда, че търсим същото нещо като теб. 65 00:06:40,130 --> 00:06:41,270 Хомункулус? 66 00:06:41,770 --> 00:06:43,980 Чувам, че така се нарича врагът. 67 00:06:44,730 --> 00:06:48,800 Знаете ли обаче, момчета... 68 00:06:49,700 --> 00:06:52,240 ...как се ражда Хомункулус? 69 00:06:54,540 --> 00:06:59,850 Според традицията се казва, че Homunculus е порасналата форма... 70 00:06:59,860 --> 00:07:02,980 ...на неуспешния продукт, който се ражда, когато някой опитва човешка трансмутация. 71 00:07:03,610 --> 00:07:07,230 Пишеше го и в изследването на баща ти. 72 00:07:09,140 --> 00:07:12,120 Не ми пука за този човек. 73 00:07:14,280 --> 00:07:22,280 това е добре Но ако момчето, което подполк. Намереният Арчър наистина е хомункулус... 74 00:07:22,290 --> 00:07:25,420 ...това би означавало, че някой е имал направи опит за човешка трансмутация. 75 00:07:27,000 --> 00:07:30,760 Човешката трансмутация е недопустима, без значение какви са обстоятелствата. 76 00:07:31,240 --> 00:07:33,220 Имате ли представа кой може да е този човек? 77 00:07:33,570 --> 00:07:35,530 Трябва да последваме избягалия Хомункулус. 78 00:07:35,720 --> 00:07:37,920 Нашите хора вече го преследват. 79 00:07:38,940 --> 00:07:42,770 Съжалявам, но не знам. Ние сме вътре побързайте тук, така че ако нямате нищо против... 80 00:07:48,330 --> 00:07:49,310 брат... 81 00:07:49,600 --> 00:07:52,040 Не можем да им кажем за Сенсей, нали знаеш. 82 00:07:52,280 --> 00:07:53,580 Може би е така, но... 83 00:07:56,640 --> 00:07:58,500 добре? Какво е чувството да го държиш? 84 00:07:58,610 --> 00:07:59,870 Не е лошо. 85 00:08:04,120 --> 00:08:06,860 Гняв... това прави всичките седем от нас. 86 00:08:07,310 --> 00:08:09,730 След толкова време, какво ще кажете за нас отидете при тази жена? 87 00:08:10,000 --> 00:08:13,850 За щастие е наблизо и ние го правим трябва да й кажа за Алчността. 88 00:08:14,420 --> 00:08:15,620 Защо алчност? 89 00:08:16,300 --> 00:08:19,180 Защото именно тя създаде Алчността. 90 00:08:22,270 --> 00:08:23,240 защо!? 91 00:08:24,890 --> 00:08:27,000 Защо ще го показваш на брат ми!? 92 00:08:27,940 --> 00:08:31,210 Човекът разбра всичко, което му казах. 93 00:08:31,940 --> 00:08:36,100 Това, което му предадох, беше древното спомени на хората от Ишбалан. 94 00:08:37,010 --> 00:08:38,930 И в резултат брат ми...! 95 00:08:40,200 --> 00:08:41,800 Не трябва да забравяте. 96 00:08:42,550 --> 00:08:45,220 Тук вътре те са още живи. 97 00:08:46,290 --> 00:08:48,090 Безброй животи... 98 00:08:50,740 --> 00:08:52,360 - Той е тук! - Ето го! 99 00:08:56,640 --> 00:09:00,800 Поради обстоятелства извън нашия контрол, напуснахме установените си жилища. 100 00:09:01,560 --> 00:09:04,680 Като техен лидер ще нося цялата отговорност. 101 00:09:05,350 --> 00:09:08,890 Знаете, че има нови резиденции създаден тук на юг, нали? 102 00:09:09,580 --> 00:09:11,780 Всички ще бъдете отведени там. 103 00:09:12,400 --> 00:09:14,600 Уверете се, че сте им казал да не оказва никаква съпротива. 104 00:09:14,860 --> 00:09:15,800 вярно 105 00:09:16,410 --> 00:09:19,810 Въпреки това, преди това да се случи, ние ще бъдем проверявайки имената и лицата на всички. 106 00:09:20,260 --> 00:09:21,560 Всеки един от вас. 107 00:09:21,740 --> 00:09:24,380 Има ли... някой, когото търсите? 108 00:09:25,450 --> 00:09:26,410 Започнете. 109 00:09:28,910 --> 00:09:33,720 Моля, внимавайте. Сигурен съм, че видях това маниак-убиец от Централ. 110 00:09:34,240 --> 00:09:37,780 Видях плаката му за издирване в дома на някой, за когото се грижех по-рано. 111 00:09:38,450 --> 00:09:40,400 Да се ​​надяваме, че не сте го сбъркали с някой друг. 112 00:09:43,780 --> 00:09:44,420 мамо! 113 00:09:44,430 --> 00:09:45,340 Вие всички! 114 00:09:46,020 --> 00:09:48,920 Хей, къде е той!? Човекът с х-образния белег!? 115 00:09:48,930 --> 00:09:50,760 Не се опитвайте да го скриете! 116 00:09:53,470 --> 00:09:54,400 Какво, какво!? 117 00:09:54,920 --> 00:09:58,300 J-Само се опитай да направиш нещо срещу мен! Военните няма да понасят... 118 00:10:03,630 --> 00:10:04,910 А-изстрел!? 119 00:10:05,000 --> 00:10:06,370 Не чух стрелба! 120 00:10:24,900 --> 00:10:26,100 Спри! Не стреляй! 121 00:10:26,460 --> 00:10:28,020 Спрете да стреляте, глупави копелета! 122 00:10:35,280 --> 00:10:36,620 Всички, успокойте се! 123 00:10:37,300 --> 00:10:38,900 Кой беше този, който действаше срещу този човек? 124 00:10:39,220 --> 00:10:43,450 <цвят на шрифта=" - Вече прекалихме с това! 125 00:10:43,470 --> 00:10:47,260 - Правилно! Как да мълчим повече!? - Писна ми да съм под палеца на военните! 126 00:10:47,280 --> 00:10:48,860 Нашият народ е избит! 127 00:10:52,630 --> 00:10:54,110 Върнете се, откъдето сте дошли, веднага! 128 00:10:54,240 --> 00:10:55,680 да! махай се оттук! 129 00:11:00,750 --> 00:11:02,310 Ще ги потисна. Покривай ме. 130 00:11:03,340 --> 00:11:04,320 Полковник...? 131 00:11:05,360 --> 00:11:07,900 какво чакаш Казах ти да ме покриваш! 132 00:11:09,000 --> 00:11:11,360 И избърши челото си, би ли? 133 00:11:13,120 --> 00:11:13,900 Да, сър! 134 00:11:23,670 --> 00:11:27,070 Добра мъка. Каква жалка история, както за учител, така и за ученик. 135 00:11:29,640 --> 00:11:30,860 Ед, Ал... 136 00:11:31,880 --> 00:11:33,710 ...трябва да тегля чертата някъде. 137 00:11:35,910 --> 00:11:36,950 Вие сте изгонени. 138 00:11:39,000 --> 00:11:43,240 Не съм те учил на алхимия така телата ви ще свършат така. 139 00:11:44,060 --> 00:11:47,140 Не искам да виждам повече и твоята позорна битка. 140 00:11:47,760 --> 00:11:48,760 Сенсей... 141 00:11:51,150 --> 00:11:53,510 Благодарим ви... че се грижите за нас. 142 00:11:54,960 --> 00:11:56,940 Моля, пазете се. 143 00:12:05,020 --> 00:12:08,760 Сигурни ли сте, че просто искате да отидете? у дома така, вие двамата? 144 00:12:15,310 --> 00:12:16,430 Добре тогава... 145 00:12:16,440 --> 00:12:18,710 да Заповядайте отново, ако някога сте наоколо. 146 00:12:19,380 --> 00:12:20,160 но... 147 00:12:20,170 --> 00:12:23,250 Тя ни изгони и всичко, нали? 148 00:12:23,400 --> 00:12:24,760 Глупави наглеци! 149 00:12:25,580 --> 00:12:30,980 Сега, когато не си нито учител, нито ученик, това означава теб могат да започнат да се справят помежду си като равни индивиди. 150 00:12:31,600 --> 00:12:35,900 точно така! Сега не е нужно да чувствате толкова сте ограничени от нея, нали? 151 00:12:38,820 --> 00:12:40,800 по дяволите Ал, връщаме се! 152 00:12:40,940 --> 00:12:42,120 а? Мммм! 153 00:12:43,470 --> 00:12:44,610 Не се убивайте. 154 00:12:46,540 --> 00:12:51,320 Сенсей! Дойдохме тук, за да вземем някаква следа за това как да си върнем оригиналните тела! 155 00:12:51,500 --> 00:12:52,940 Няма да си тръгнем от тук с празни ръце! 156 00:12:52,970 --> 00:12:54,160 махай се! 157 00:12:54,220 --> 00:12:55,300 Ние отказваме! 158 00:12:56,380 --> 00:13:01,000 Искаме да знаем къде се намира истинският философ Камък, а не този, който е направен с човешки животи. 159 00:13:01,490 --> 00:13:02,280 тръгвай 160 00:13:02,290 --> 00:13:03,260 Няма да си тръгваме! 161 00:13:03,580 --> 00:13:04,480 Ще те нарежа! 162 00:13:04,510 --> 00:13:06,760 Нарежете ни, ако искате... но ние няма да си тръгнем! 163 00:13:07,170 --> 00:13:10,210 Сигурен съм, че връщането на това момче от другата страна е... 164 00:13:10,850 --> 00:13:15,740 Това е моето прегрешение. Не мога да те науча как да го правиш. 165 00:13:16,080 --> 00:13:18,320 Ние ще поемем прегрешението и върху нас самите! 166 00:13:27,150 --> 00:13:28,280 Малоумници... 167 00:13:33,220 --> 00:13:35,110 Имаш някой, който да наблюдава братята, нали? 168 00:13:35,120 --> 00:13:35,800 Да, сър. 169 00:13:36,230 --> 00:13:38,940 Не оставайте неподготвени. Ако има нещо се случи, уведомете ме веднага. 170 00:13:39,100 --> 00:13:40,040 Да, сър. 171 00:13:41,520 --> 00:13:43,550 Отново братята Елрик? 172 00:13:43,560 --> 00:13:44,800 Какъв избор имаме? 173 00:13:45,180 --> 00:13:49,380 Получихме отговор от Централ, че на Фюрерът всъщност е отбил тук на юг, 174 00:13:49,390 --> 00:13:52,640 и проведе своя лична изследване на хомункулуса. 175 00:13:53,170 --> 00:13:55,550 Което е точно обратното на какво казаха вчера. 176 00:13:56,750 --> 00:14:01,410 И с разследвания, отнасящи се до хомункулуса сега под прякото ръководство на фюрера... 177 00:14:02,320 --> 00:14:06,480 Ще разберем всичко, братята знам, както първоначално щяхме да направим. 178 00:14:06,960 --> 00:14:09,570 Има възможност, че Химера може да се появи отново. 179 00:14:10,270 --> 00:14:11,460 Кимбли също. 180 00:14:13,340 --> 00:14:14,220 да тръгваме 181 00:14:33,840 --> 00:14:35,920 Това е гадно място, до което стигнахме. 182 00:14:36,170 --> 00:14:37,210 Алчност? 183 00:14:37,600 --> 00:14:40,880 Роа, момчета, връщайте се в Дяволското гнездо. 184 00:14:41,170 --> 00:14:43,140 Сам ли ще тръгнеш някъде? 185 00:14:43,150 --> 00:14:45,540 Просто има нещо, което ме притеснява. 186 00:14:52,540 --> 00:14:53,560 разбирам 187 00:14:54,060 --> 00:14:57,080 Ал, не си спомняш нищо за от другата страна на вратата, нали? 188 00:14:57,410 --> 00:14:58,390 не 189 00:14:59,010 --> 00:15:04,390 Ако не, тогава тялото на Ал, заедно с тях спомени, все още може да е от другата страна. 190 00:15:05,350 --> 00:15:07,400 Как можем да ги върнем от там? 191 00:15:07,400 --> 00:15:12,580 Ако използваме философски камък, можем да пренебрегнем принципа на равностоен обмен и отворете вратата отново. 192 00:15:14,610 --> 00:15:16,430 Еквивалентен обмен, а? 193 00:15:17,240 --> 00:15:19,890 Ед, вярваш ли в това? 194 00:15:21,100 --> 00:15:26,480 Разбира се, че го прави! За да се получи нещо, трябва да бъде придружено от нещо със същата стойност. 195 00:15:26,490 --> 00:15:29,840 И не само в алхимията, това е универсално принцип в целия свят. 196 00:15:30,120 --> 00:15:35,580 Ако е така... тогава онова момче, което загуби своя собствен живот, преди изобщо да се роди. 197 00:15:36,570 --> 00:15:39,540 Какво получи за тази цена? 198 00:15:42,680 --> 00:15:45,640 Явно не съм толкова добър учител. 199 00:15:46,560 --> 00:15:47,880 Мейсун! 200 00:15:47,900 --> 00:15:48,840 да 201 00:15:49,640 --> 00:15:51,610 Покажете на тези двамата къде е къщата на Данте. 202 00:15:52,460 --> 00:15:54,340 Утре ще отидат там да вземат лекарства. 203 00:15:56,580 --> 00:15:59,220 Мислехте ли, че ще останете тук безплатно? 204 00:16:00,860 --> 00:16:03,380 Чудя се що за човек е този Данте. 205 00:16:03,970 --> 00:16:07,600 Известен фармацевт, според думите на Мейсун. 206 00:16:09,940 --> 00:16:13,180 Братко, има нещо, което ме безпокои. 207 00:16:13,780 --> 00:16:18,220 Да предположим, че се раждат хомункулите когато човешката трансмутация се провали... 208 00:16:18,240 --> 00:16:19,780 Хайде, Ал, да се движим! 209 00:16:21,320 --> 00:16:22,560 Някой вкъщи? 210 00:16:26,210 --> 00:16:27,600 Очаквахме ви. 211 00:16:28,490 --> 00:16:30,380 Данте ви чака вътре. 212 00:16:30,770 --> 00:16:31,670 а? 213 00:16:31,910 --> 00:16:33,400 Д-Ти си...! 214 00:16:36,620 --> 00:16:37,700 - Лира! - Лира? 215 00:16:39,630 --> 00:16:42,450 Ужасно съжалявам за случилото се по този повод. 216 00:16:42,490 --> 00:16:44,630 какво правиш тук 217 00:16:44,880 --> 00:16:47,680 Работя тук като ученик на Данте. 218 00:16:48,620 --> 00:16:52,260 Някой ден искам да стана като страхотен алхимик, какъвто е Данте. 219 00:16:52,960 --> 00:16:55,380 Данте е алхимик? 220 00:16:55,760 --> 00:16:56,780 да 221 00:16:57,710 --> 00:17:02,370 Всичко това е благодарение на вас. Ти преподаваше за мен нещо много важно. 222 00:17:02,510 --> 00:17:04,300 Вашият герой напълно се е променил, а? 223 00:17:06,680 --> 00:17:07,640 влизай 224 00:17:07,850 --> 00:17:09,050 Донесох ги. 225 00:17:12,050 --> 00:17:14,780 Чаках те, Елрик Брадърс. 226 00:17:15,320 --> 00:17:17,060 Ти си Данте? 227 00:17:17,310 --> 00:17:20,610 да Бях изненадан да разбера че сте били ученици на Изуми. 228 00:17:21,430 --> 00:17:26,060 Чувал съм какво става. Веднага ще й приготвя лекарството. 229 00:17:26,280 --> 00:17:29,090 Хм, случайно нашият Сенсей също ли...? 230 00:17:29,440 --> 00:17:34,060 да Преди много време тя научи алхимия тук. 231 00:17:34,480 --> 00:17:35,500 наистина ли 232 00:17:35,700 --> 00:17:36,410 да 233 00:17:36,460 --> 00:17:39,600 Тогава, Данте, това те прави сенсей на нашия сенсей! 234 00:17:40,470 --> 00:17:42,580 Предполагам, че това означава. 235 00:17:43,790 --> 00:17:48,100 Ей сега, как хареса едно момче да съм толкова късметлия? 236 00:17:48,660 --> 00:17:51,780 И ето, просто дойдох да видя познато лице. 237 00:17:52,260 --> 00:17:55,600 Е, сега няма как да ги изпусна от очите си. 238 00:17:57,330 --> 00:17:58,950 Сериозно ли мислиш за това? 239 00:17:59,320 --> 00:18:02,440 Вие сте колега държавен алхимик. 240 00:18:04,320 --> 00:18:07,660 Хей, току-що получихме съобщение от Greed. Звучи сякаш има нужда от повече ръце. 241 00:18:08,900 --> 00:18:10,980 Моля, помислете внимателно. 242 00:18:20,560 --> 00:18:24,140 Данте, защо реши да станеш алхимик? 243 00:18:24,730 --> 00:18:25,880 да видим... 244 00:18:26,280 --> 00:18:30,880 Може да звучи изтъркано, но предполагам Просто исках да помогна на хората. 245 00:18:31,510 --> 00:18:34,080 Алхимията е нещо, от което хората имат нужда. 246 00:18:34,630 --> 00:18:37,910 Разбира се, алхимията сама по себе си не е нещо особено. 247 00:18:38,300 --> 00:18:42,760 Но когато става дума за помощ на другите, това е така нещо, което алхимията може да направи. 248 00:18:43,460 --> 00:18:48,500 Бих искал за хора, които се стремят да бъдат щастливи да бъдат възнаградени за упоритата работа. 249 00:18:48,820 --> 00:18:50,100 Така се чувствах. 250 00:18:50,620 --> 00:18:51,980 Еквивалентен обмен...? 251 00:18:53,560 --> 00:18:58,460 да Хората могат само да печелят едно нещо за едно усилие. 252 00:18:58,990 --> 00:19:00,990 Това е абсолютната истина. 253 00:19:05,400 --> 00:19:08,520 Данте, какво мислиш за философския камък? 254 00:19:09,050 --> 00:19:12,250 Вие двамата търсите ли Философски камък също? 255 00:19:13,320 --> 00:19:15,380 Н-Не, ние бяхме... 256 00:19:16,430 --> 00:19:21,520 Всички, които са потърсили Философа Стоун са станали тъжни и нещастни. 257 00:19:21,830 --> 00:19:26,510 Може да е твърде рано за човечеството да придобие Камъка. 258 00:19:28,510 --> 00:19:31,060 Знаеш ли, много приличаш на него. 259 00:19:31,250 --> 00:19:37,010 Вашият баща, Хохенейм Светлината, също потърси Философския камък. 260 00:19:37,450 --> 00:19:38,910 Баща ни? 261 00:19:40,280 --> 00:19:42,580 Знаеш ли къде е баща ти? 262 00:19:42,750 --> 00:19:44,290 Дори не искам да знам. 263 00:19:44,810 --> 00:19:45,850 брат... 264 00:19:56,960 --> 00:19:58,220 Те са се разделили. 265 00:20:00,030 --> 00:20:01,590 Справете се с останалото, както планирахме. 266 00:20:02,070 --> 00:20:03,050 Разбра ли? 267 00:20:03,260 --> 00:20:04,240 тръгвай! 268 00:20:06,950 --> 00:20:08,240 Сега, тогава... 269 00:20:18,060 --> 00:20:19,140 ти...! 270 00:20:22,380 --> 00:20:23,540 Защо, ти...! 271 00:20:32,480 --> 00:20:35,880 Сигурно сте изненадани. Наричам го Най-могъщият щит. 272 00:20:45,340 --> 00:20:46,640 Лира? 273 00:20:48,830 --> 00:20:49,850 Лира...! 274 00:20:51,780 --> 00:20:52,640 Не мърдай! 275 00:20:53,210 --> 00:20:56,450 Стига да не се съпротивляваш, имам без намерение да я нарани. 276 00:20:56,820 --> 00:20:57,820 Данте! 277 00:20:58,000 --> 00:20:59,140 Добър ден 278 00:21:01,430 --> 00:21:02,940 Кои сте вие ​​хора 279 00:21:03,870 --> 00:21:05,100 Ние сме похитители. 280 00:21:05,160 --> 00:21:06,340 Похитители? 281 00:21:07,140 --> 00:21:08,740 Алфонс Елрик... 282 00:21:09,460 --> 00:21:11,800 ...ще трябва да дойдеш с нас. 283 00:21:12,200 --> 00:21:16,420 Но моят Сенсей ме научи на това Не трябва да ходя с непознати. 284 00:21:16,920 --> 00:21:19,440 Какво си, глупав? На колко години си? 285 00:21:19,790 --> 00:21:20,810 Четиринадесет. 286 00:21:20,920 --> 00:21:25,400 Ако си на четиринадесет, значи си достатъчно голям за това мисли и се дръж сам, нали? 287 00:21:25,900 --> 00:21:30,400 слушайте Ако си истински мъж, тогава действайте по собствено желание! 288 00:21:30,760 --> 00:21:31,680 Мм-хмм. 289 00:21:31,720 --> 00:21:34,500 Не можеш вечно да правиш разни неща просто защото вашият Сенсей каза. 290 00:21:34,930 --> 00:21:37,500 разбирам го Трябва да мисля за себе си, а? 291 00:21:37,520 --> 00:21:38,740 Абсолютно прав. 292 00:21:39,330 --> 00:21:40,850 Сега ела с нас... 293 00:21:45,260 --> 00:21:47,160 След като помислих за себе си, 294 00:21:48,080 --> 00:21:50,990 ...Реших, че няма да ходя с непознати. 295 00:21:54,800 --> 00:21:56,000 не е лошо 296 00:23:39,000 --> 00:23:40,300 Метален алхимик! 297 00:23:40,850 --> 00:23:43,730 Епизод 33: ​​"Al Taken Prisoner" 298 00:23:44,460 --> 00:23:48,580 Нямам намерение да се занимавам с бандити които взеха брат ми!